松林堂書店

  鎌倉駅すぐの本屋

【絵本】誰も知らない世界のことわざ

   

siranaikotowaza日本のことわざ「猿も木から落ちる」。
意味は「上手な者でも時には失敗する」。

日本のことわざは触れる機会があるのでわかりますが、海外のことわざはどうでしょう?
これ、わかりますか?
・ブタの背中にのっている(アイルランド)
・ザリガニがどこで冬を過ごすか、教えてあげよう(ロシア)
・郵便配達員のくつ下のように飲みこまれる(スペイン)

ヘンテコなことわざと、独特な絵がセットで描かれている絵本です。

誰も知らない世界のことわざ
創元社
1,600円+税

 - 絵本